対照法

対照法　たいしょうほう　antithesis

秀一郎	「	英二」
英二	「	ん」（タオルを渡す）
秀一郎	「	ほい」（飲み物を渡す）
英二	「	サーンキュ」
カチロー	（	おおー　さすが黄金コンビ息あってるー！）
桃城	「	越前ーそれ取ってくれ」
越前	「	それって　何？」
桃城	「	お前の尻の下にあるそのタオルだ！！」
カチロー	（	息あってない…）

――『テニスの王子様』３巻99ページ
（許斐剛／集英社ジャンプ・コミックス）

　《定義》

対照法は、対立した表現を使ってコントラストをつくるレトリックです。
つまり、ことばや考えかたが対照となった関係におくものです。言いかえれば、対立する意味をもったことばや句、または文を対照的に配置するものです。別の言いかたをすれば、対照的な２つの物事を作品の中で対比させるレトリックです。

「対照法」は、ことばをお互いを際立たせ、引き立てることができます。またそれぞれの特徴を際ただせ、印象を深めるものものとなります。

　《例文を見る》

で、引用は『テニスの王子様』３巻から。

主人公は、越前リョーマ。高校でテニスをやっている。

彼は、ストリート・テニスで桃城先輩とダブルスを組んだ。けれどもそのとき、全くバラバラで協調性のない試合しかできなかった。そこで、地区予選では、「桃城・越前」のダブルスで戦うことにした。

同じチームの「黄金コンビ」と呼ばれているのが、「大石・菊丸」。彼らのほうは、さすが、息が合っている。

秀一郎「英二」

英二「ん」（タオルを渡す）

秀一郎「ほい」（飲み物を渡す）

英二「 サーンキュ」

と、名前だけでタオルを渡す「菊丸」。それに対して、「取ってくれ」とかいう言葉をひとことも言っていないのに、飲み物を渡す「大石」。もう、見た目だけで息が合っています。

ひるがえって、「桃城・越前」のコンビは、息が全然合っていない。

桃城「越前ー
それ取ってくれ」

越前「 それって　何？」

桃城「お前の尻の
下にあるその
タオルだ！！」

と、見た目だけで、息が合っていないことがわかる。

この「息が合っている」コンビと、「息が合ってない」コンビ。この二つが対照的です。なので、「対照法」で使わせていただきました。「息が合っている」コンビと「息が合ってない」コンビという、意味の上での「シンメトリック」な点は見られるのです。

　【おまけ】

なお、「対照法」のことではないのですが。

桃城と越前が、ストリート・テニスでダブルスでの試合をする。だがしかし、チグハグで連携プレーをすることができずに負けてしまう。その負けた時、地区予選はダブルスで試合をすることを決意する。その時の言葉が、

やっぱ男は
ダブルスでしょう！！　（３巻85ページ）

というものだった。

そして実際に地区予選の１回戦をダブルスで戦い、勝利をおさめる。その時の言葉も、

やっぱ男は……
ダブルスでしょう！！　（３巻162ページ）

というものだった。このように、間をあけて同じような言葉をくり返されるものは、「照応法」というレトリックになります。その点について興味のある方は、そちらをご覧ください。

　《レトリックを深く知る》

「対照法」にかんする、細かい文をいくつか。

　【１．「対照法」の下位分類】

「対照法」の下位分類をならべてみると、次のレトリックが含まれます。

倒置反復法：語順が「ＡＢ－ＢＡ」となっているもの。完全に語順が入れかわっている。
交差配語法：語順が「ＡＢ－Ｂ’Ａ’」となっているもの。不完全だけれども語順が入れかわっている。
同形節反復：同じ長さの文がくり返されるレトリック（「平行体」に近い）
平行体：同じパターンの文がくり返されるレトリック（「同形節反復」に近い）
対偶法・対置法：
対句：文章の形式と、使われている語句が対になっているレトリック
逆対句：「倒置反復法」と「対句」を組み合わせたようなレトリック
方便法：ある言葉が「きれい」であることを際立たせるため、近くに「きたない」言葉を用いるレトリック
抑揚法：

くわしくは、それぞれのページをご参照下さい。

　【２．「対句」と「対照法」との関係】

「対句」は、この「対照法」のうちの１つと位置づけることができます。

たしかにレトリックという学問を考え出したヨーロッパの人は、「対句」を知らなかったようです。ですので、「対句」にピッタリあてはまるレトリック用語はありません。ですが「対句」のもっている機能は、「対照法」のものと変わりません。ですので「対句」は、「対照法」のうちの下位分類とすることができます。

　【３．「対照法」の狭い意味と広い意味】

この「対照法」には、「広い意味での対照法」と「狭い意味での対照法」という、２つの種類があります。

広い意味での「対照法」は、ことばの長さについて考えます。つまり、言葉の長さが対称であることに注目するのが、広い意味での「対照法」です。
このレトリックには、「同形節反復」や「平行体」などが当てはまります。

これにたいして、狭い意味での「対照法」という用語は、言葉の内容が対称になっていることをいいます。狭い意味での「対照法」は、ことばの意味が対称であることに着目してものとなります。

いちばんさいしょに書いた「対照法」の定義は、狭い意味での「対照法」にもとづくものです。

　【４．「対照法」の説得力】

この「対照法」は表現が印象的で、説得力をもつものになります。そのため、「成句」や「警句」や「ことわざ」などにも多く使われます。たとえば、

「聞いて極楽、見て地獄」
「帯に短し、たすきに長し」
「遠くの親戚より、近くの他人」

みたいに、いろいろあります。

　【５．「対照法」と哲学用語】

なお、英訳として書いてある「antithesis」という英語は、あくまでも「レトリック用語」の「アンチテーゼ」です。弁証法とかにでてくる、哲学用語としての「アンチテーゼ」とは、関係ありません。

関連項目→倒置反復法、交差配語法、同形節反復、平行体、対偶法・対置法、対句、逆対句、方便法、抑揚法

このサイト全体からのサーチ

「使う目的別のページ」の中からサーチ