 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 抹消表示 まっしょうひょうじ deleted representation | |
 |
二人の
行く末を 陰ながら 見守ろうと 決意したの でした。 |
| ――『まほらば』２巻88ページ （小島あきら／エニックスGANGAN WING COMICS） |
|
《定義》 抹消表示とは、もとの文字が消してあるものです。つまり、 のものです。 消してあっても、元の文字が分かる。それが、この技法のミソです。 以上は、『日本語レトリックの体系』（中村明／岩波書店）を参考にして書いてみました。 なお、中村明先生は、このレトリックを「ためらいが高じたもの」としているようです。しかしこのサイトでは、そのような効果にかかわらず、元の文字が分かるような抹消のテクニックが使われているものを、「抹消表示」としておきます。 この「抹消表示」の技法は、「見せ消（みせけち）」と呼ばれることもあります。とくに、古典文献で元の文字が見えるように訂正を加えているばあいには、「見せ消」といわれています。 《例文を見る》 引用は『まほらば』２巻から。 主人公は、白鳥という男の子。 白鳥は上京して、寮に住むことになる。しかし、そこの「梢」という名前の大家さんが変わり者。ふだんは、やさしく礼儀正しい女の子。だけれども、多重人格の持ち主で、ふとしたことで人格が入れ代わってしまう。そのため、一筋縄な生活にはならない。 そんな白鳥の行く末を思った、同じ寮に住む「桃乃」と「珠実」ご両人の感想。それが、抹消表示になっています。 つまり本心は、「たのしく」見守って行きたいわけですね。でも、表面上はそれを隠して、「 |
|
| 関連項目→設疑法、修辞的否定、訂正法、換語 | |
 |
このサイト全体からのサーチ | 「使う目的別のページ」の中からサーチ |
|
|
|
|
|
|