挿入法

挿入法そうにゅうほう　parenthesis

――『Ｒ．Ｏ．Ｄ―ＲＥＡＤ　ＯＲ　ＤＲＥＡＭ―』１巻89～90ページ（倉田英之・綾永らん／集英社ジャンプ・コミックス・ウルトラ）

ミシェール	「	さあ次はマギーちゃんの番よ」
マギー	「	…これは友達の友達の友達に聞いたんだけど……」
アニタ	「	まー姉友達いないじゃん」
マギー	（	ぐさっ）
ミシェール	「	ぐさっアニタちゃんっ」
マギー	「	…大学生の貧乏な男の人の話なんだそのには本のコレクターの友達がいて… 珍しい本をいっぱい持ってたんだって…」
――以下、怪談が続きます。

――『R.O.D―READ OR DREAM―』１巻89～90ページ
（倉田英之・綾永らん・スタジオオルフェ・アニプレックス
／集英社ヤングジャンプ・コミックス・ウルトラ）

　《定義》

挿入法は、文の流れをいったん中断して、ある程度の長さの言葉を割り込ませるレトリックです。
言いかえれば、文の途中で、文のメインになっていることばとは違ったことばを入れます。そして、そのあとでもとの話にもどるというものです。

そういえば。

上に書いた英語名の「parenthesis」を省略して書くと、「parens」になります。そして「parens」をカタカナ語に直すと、「パーレン」となります。物知りな方なら分かると思いますが、「パーレン」とは「括弧（かっこ）」のことです。

このことからもわかるように、挿入することになる言葉は、カッコ（　）やダッシュ――などで示されるのが普通です。

　《例文を見る》

例文は『R.O.D―READ　OR　DREAM―』２巻から。

ミシェール、マギー、アニタの三姉妹は、香港で探偵社をしている。その名前は「紙姉妹探偵社」。

なぜ「紙姉妹」という仕事をしているのか。それは、ミシェール、マギー、アニタの三姉妹は「紙使い」で、紙をあやつって自在に攻撃も防御もできる、そんな三姉妹の探偵社だから。

でも、引用したシーンは、それとはあんまり関係ないのです。

ただ、三女のアニタは、ミシェールのことは「みー姉」、マギーのことは「まー姉」と呼びわけています。これが分からないと引用した部分の意味が分からなくなってしまうので、この「みー姉」「まー姉」は覚えておいてください。

で、このあたりの話の流れを追うと、次のようになります。

暑い。エアコンを買う金がない。…となれば、ここは「怪談話」しかない。
そんなわけで、「怪談話」をすることにした三姉妹。だけど、いくら「ムードが大切」とはいっても、窓を閉めて毛布をかぶっては、よけい暑いと思う。

そんな中で、まずはミシェールがトップバッターで、

「これは友達の友達に聞いた話なんだけど……」（83ページ）

と、「怪談話」をする。

で、次がマギーの番ということで、マギーが「怪談話」を始めようとする。そこが引用のシーン。

「…これは友達の友達の友達から聞いた話なんだけど……」（89ページ）

と語り始めようとしたところ、アニタのツッコミが入る。

まー姉
友達いない
じゃん

と、話を中断させるアニタ。そして、

ぐさっ

と思うマギー。ここが「挿入法」にあたります。なぜなら、アニタによって「怪談話」が中断されてしまったからです。

けれども、大切なポイントが１つあります。それは、中断された「怪談話」を、マギーは再開して続けている点です。
反対に言えば、もしここでマギーが「怪談話」をやめてしまったら、「頓絶法」に近くなります。

なお。

「これは友達の友達に聞いた話なんだけど……」

というセリフと、

「…これは友達の友達の友達から聞いた話なんだけど……」

というセリフが、かなり似ている。そのように考えると、「照応法」のレトリックも同時に使われていることになります。

　《レトリックを深く知る》

あとは、「挿入法」についてのあれこれ。

　【１．「挿入法」のグループ】

この「挿入法」の系列には、次のようなレトリックがあります。

挿入句：挿入する部分が短くて、もとの文を中断させずに補足する程度に限られるレトリック
挿入法：文の流れをいったん中断して、ある程度の長さの言葉を割り込ませるレトリック
挿入節：文が中断され、かなりの長さで話が横にそれるレトリック
脱線法：大がかりな挿入法で、話の本筋とは関係ない話が長い間、展開するレトリック

くわしくは、それぞれの項目を参照してください。

　【２．『レトリック事典』での、「挿入法」の説明】

『レトリック事典』は、「挿入法」を細かく分けることには否定的です。つまり、確かに伝統的なレトリックでは「挿入法」と「挿入句」とを区別していた。けれども、これを下位の種類に分類することが有意義かどうかは別である、と。

けれども、このサイトでは伝統的レトリックにしたがっておきます。つまり、いちおう「挿入法」と「挿入句」の区別をつくっておくことにします。

なお、念のために書いておくと。
『レトリック事典』は、「挿入法（parenthesis）」のことを「（自立）挿入語句」と呼んでいて、「挿入句（parembole）」のことを「（依存）挿入語句」と呼んでいます。

　【３．『日本語レトリックの体系』での、「挿入法」の説明】

それから。
『日本語レトリックの体系』によると、「折挿法」というレトリックがあります。この「折挿法」は、「文の途中で他の文章をはさみ、そして再びもとの文に戻って続ける」という趣旨の説明がされています。

ですので。
この「折挿法」は、「挿入法」か、もしくはそれに近いレトリックと位置づけることができます。

関連項目→断絶法、頓絶法、黙説法、疑惑法、懸延法、挿入句、挿入節、脱線法

このサイト全体からのサーチ

「使う目的別のページ」の中からサーチ