リンク集（翻訳・通訳）

	翻訳	通訳	コーパス

翻訳
書籍
	翻訳者のためのパソコン使いこなしパーフェクトガイド
	医学・薬学の翻訳・通訳完全ガイドブック (2006‐2007)
	あの手・この手の特許翻訳―誰でも使えるパソコン活用術入門

ブログ
	あの手・この手の特許翻訳

辞書
	E-DIC 英和\|和英 (イーディック) CD-ROM版新装版 (CD-ROM)
	新装普及版 E-DIC 英和・和英 (イーディック)

	日本翻訳者協会（Japan Association of Translators）
	The International Japanese/English Translation Conference(IJET)
	Lingua Medica
	Medical Interpreters and Translators Association （MITA）
	医学翻訳ウェブサイト
	IT(情報処理技術)翻訳佐藤信彦
	医薬翻訳
	オフィスファイ		メディカル翻訳・ライティン
	K's HomePage
	メック		主として医学、薬学、化学、バイオテクノロジー領域における英語およびスペイン語を専門とする通訳・翻訳会社
	あんぱくの部屋		医学翻訳、生命保険医学翻訳等
	訳してねっと
	R.K's Linux & Free Solaris		翻訳ソフト、辞書引き
	翻訳者のための情報源
	TraToolパワーアップキット
	TransDIC		辞書作成・検索ソフト
	通訳翻訳WEB
	翻訳のためのインターネットリソース
	翻訳フォーラム FHONYAKU
	e-翻訳ポータル JAPAN
	翻訳仲介サイト Transmart		翻訳に役立つサイト
	トランスネット富山ウェブサイト
	翻訳のための電子辞書		基本ガイドいろいろTips
	おまかせ訳振りメール
	IT(情報処理技術)翻訳		翻訳ツール
	用語管理と用語検索のソフト、翻訳の小道具		xTerminology シリーズ　TermEdit 　TermView 　訳語集/先引き辞書
	@niftyGlobal gate
	テキスト翻訳
	ウェブページ翻訳
	Excite 翻訳
	テキスト翻訳
	ウェブページ翻訳
	翻訳検索
	インフォシークWEB翻訳
	Lycos翻訳		ウェブページ翻訳
	テキスト翻訳
	翻訳検索		日本語でキーワードを入力すると英語に翻訳し、英語のサイトを検索できます。結果は日本語で表示。
	livedoor 翻訳
	インパルスジャパン
	マジカルゲート		有料
	テキスト翻訳		無料
	マジカルウェブお試し版		無料
	AMIKAI
	altavista
	クロスランゲージ（Crosslanguage）		PC-Transer
	LogoVista翻訳
	翻訳エディタ TrEdit		辞書引き・訳語挿入機能付きエディタ(英日、日英対応)
	BizTran		翻訳／機械翻訳関連リンク
	翻訳ステーションJ-SERVER トライアル		高電社
	brotherのページ		ブラザー
	Cafeglobe.com		女性のためのオンラインマガジン。
	ウェブページ翻訳
	テキスト翻訳
	Eigo-navi.com		英語関連ポータルサイト。
	ウェブページ翻訳
	テキスト翻訳
	G-BOC		大阪商工会議所
	ウェブページ翻訳
	テキスト翻訳
	Goo		NTTの提供する検索エンジン付きポータルサイト
	ウェブページ翻訳
	テキスト翻訳
	OCN		NTTコミュニケーションズ
	ウェブページ翻訳
	テキスト翻訳
	Sister Cities		国を超えた姉妹都市提携を推進するNPO。
	テキスト翻訳
	sScience.com		オンライン科学ソフトウェアのマーケットプレイス。
	翻訳ソフトの実力試験
	国際ビジネス支援 GLOVA		専門用語集のリンク集
	IT　　自然科学／技術　　医薬　　法務　　金融／経済
	略語／各種業界・職種用語

通訳
	ISS
	ビーコス
	アーバン・コネクションズ
	クロスインデックス		翻訳通訳外国人アンケート調査海外調査相互リンク

コーパス
	→テキストマイニング
	英語コーパス言語学―基礎と実践		書籍
	コーパス言語学の技法〈1〉テキスト処理入門		書籍
	コーパス言語学の技法〈2〉言語データの収集とコーパスの構築		書籍
	英語コーパス学会（JAECS:Japan Association for Corpus Linguistics Studies)
	言語処理学会
	情報処理学会
	井上永幸氏（徳島大学）
	大名力氏（名古屋大学）
	滝沢直宏氏（名古屋大学）
	朝尾幸次郎氏（立命館大学）
	投野由紀夫氏（明海大学）
	ICAME(International Computer Archive of Modern and Medieval English)
	MT（機械翻訳）研究会		相互リンク
	掲示板
	オンライン講座
	創ろう！マイ・データベース
	パソコン活用による翻訳の効率化
	塚本聡氏（日本大学）
	《初めてのコンピュータコーパス》
	KWIC Concordance for Windows(Freeware)		単語リスト・KWICコンコーダンス等を作成する検索ツール
	airClub
	airWebダウンロード
	airWeb - サポート
	Wolfy
	Iria		HTTP/FTPダウンロード専用クライアント
	Irvineフリー版		HTTP/HTTPS/FTPのダウンロードマネージャ
	Win32工作小屋
	HtoX32		HTMLをテキストに変換するツール
	Lago Homepage		コーパス・言語分析ツールサイト
	TXTANA Standard Edition(Shareware)		欧文コンコーダンサ
	TXTANA Learning Edition(Shareware)		欧文コンコーダンサ
	HTML2TXT Conversion Utility(Shareware)		HTML→プレーンテキスト変換ツール
	Power Replace(Shareware)		複数文字列一括置換ツール
	OE Conversion Utility(Freeware)		OEコーパス代替文字変換ツール
	Character Code Filter (Freeware)		漢字コード変換ツール
	Text Finder(Freeware)		日本語KWIC検索ツール
	なんでもテキスト屋さん		PDF,DOC,RTF他→TXT変換(Shareware)
	Flexible Renamer		ファイル名の変更(Freeware)
	ファイルリスト作成機		ファイル名やファイル情報の取得(Freeware)
	FCONNECT		テキスト・バイナリファイル連結ツール(Freeware)
	EB series support page
	KWIC Finder		ファイルGREP検索・テキストビューア
	WZエディタ		エディタ
	秀丸エディタ		エディタ
	The Washington Post
	BBC NEWS
	CNN TRANSCRIPTS
	PROJECT GUTENBERG
	The White House


リンク集翻訳・通訳